1
00:00:29,933 --> 00:00:30,733
meron ba?

2
00:00:32,166 --> 00:00:33,133
Dumating na ang address bro

3
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
maging maingay

4
00:00:43,500 --> 00:00:44,400
wow, wow

5
00:00:54,933 --> 00:00:56,200
napakahusay

6
00:01:27,100 --> 00:01:29,266
pambihirang kapatid na Osman

7
00:01:38,766 --> 00:01:39,866
monopolyo

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,566
Tingnan ko kung ano ka
kumakain, bakit

9
00:01:53,566 --> 00:01:57,100
dinadala ka namin
kape sa anong ulam?

10
00:01:57,633 --> 00:02:01,100
Lilipat na kami ngayon sa gergeç

11
00:02:01,100 --> 00:02:02,333
rice, bakit ka nahihiya?

12
00:02:02,333 --> 00:02:05,500
Tingnan natin kung marunong tayong magluto nito
magkasama ulit ng ganito, ako

13
00:02:05,633 --> 00:02:08,066
hindi makakain ng rice pilaf tama
ngayon, wala na akong pakialam sayo.

14
00:02:08,066 --> 00:02:11,500
Halika nanay, ikaw ba
lumipat sa derbe rice?

15
00:02:11,500 --> 00:02:14,166
Oo, lumipat kami
sa derbe rice mo din.

16
00:02:14,166 --> 00:02:16,400
oo nanay

17
00:02:16,800 --> 00:02:21,633
Inilagay ko sa kalan, okay, oo, hindi.

18
00:02:24,033 --> 00:02:25,833
Pinalaki ba kita ng ganito?

19
00:02:26,766 --> 00:02:28,333
Hindi ako makapaniwala Dad

20
00:02:28,666 --> 00:02:30,366
Sinusubukan mo tulad ng pulot

21
00:02:31,766 --> 00:02:33,600
Naniniwala ka ba sa

22
00:02:33,600 --> 00:02:35,100
itong babae o siya?

23
00:02:35,866 --> 00:02:38,500
Si Şevval ay hindi
nagkasala nito, at

24
00:02:38,500 --> 00:02:41,166
matanda na siya
para maging tiyahin mo.

25
00:02:42,100 --> 00:02:45,966
Kapag naiisip kita, mababaliw ako, hindi ko pa rin kasalanan, sabi ni Pelin.

26
00:02:46,200 --> 00:02:48,466
Tingnan mo ang paraan ng pag-iisip mo
ng malaking babae, say sorry

27
00:02:48,500 --> 00:02:52,900
sa bibig mo, baka mamatay ako,
Ewan ko, mababaliw ako.

28
00:02:57,133 --> 00:02:58,666
Hinding hindi ko makakalimutan ang araw na ito

29
00:02:59,366 --> 00:03:01,300
Sa halip ay naniwala ako sa babaeng ito

30
00:03:01,466 --> 00:03:02,766
sa akin at nakalimutan ko
hanggang sa mamatay ako.

31
00:03:14,833 --> 00:03:15,933
Galing siya sa klase namin kaya siya

32
00:03:15,933 --> 00:03:18,433
isang napakahalagang rehiyon ng ama.

33
00:03:18,433 --> 00:03:20,500
tanggapin ang mga nasa paligid mo

34
00:03:41,700 --> 00:03:43,866
Ang balita ng 1 salungatan ay nagmula kay Mardin

35
00:03:44,166 --> 00:03:45,766
Nagsanib pwersa sila
kasama ang mga pwersang panseguridad

36
00:03:45,766 --> 00:03:47,466
sa mga rural na lugar
ng distrito ng Nusaybin.

37
00:03:47,466 --> 00:03:49,466
Isang sigalot ang sumiklab matapos ang pamamaril

38
00:03:49,833 --> 00:03:51,433
Ang terorista sa
ang labanan ay

39
00:03:51,433 --> 00:03:53,833
nakunan patay kasama
kasama ang kanyang mga armas

40
00:03:54,700 --> 00:03:57,200
Isang malakihang operasyon

41
00:03:57,200 --> 00:03:58,400
ay inilunsad sa rehiyon.

42
00:03:58,400 --> 00:04:00,933
espesyal na operasyon laban sa
gendarmerie commandos na may

43
00:04:00,933 --> 00:04:02,866
ang suporta ng sponsor
helicopter at armored vehicle

44
00:04:02,866 --> 00:04:05,200
Ito ay naitala na ito ay

45
00:04:05,266 --> 00:04:06,100
nagpatuloy nang dumating ang unyon

46
00:04:06,100 --> 00:04:08,133
Mga terorista na sinasabing lumahok sa taksil na pag-atake

47
00:04:08,133 --> 00:04:09,033
Rehiyon ng Black Sea

48
00:04:12,700 --> 00:04:13,500
sige lang

49
00:04:43,700 --> 00:04:44,500
ubo ubo

50
00:04:47,033 --> 00:04:50,233
Sinabi sa akin ng aking matalinong ina

51
00:04:50,233 --> 00:04:51,733
Tiktok, sila na
napakabait na tao.

52
00:04:51,733 --> 00:04:54,300
Isang compass na may
naranasan

53
00:04:54,300 --> 00:04:55,766
marami, tao at
kahit saan ka magpunta

54
00:04:55,966 --> 00:04:58,766
Kapag nakita ka nila, hindi

55
00:04:58,766 --> 00:05:00,400
kilala na kita, kaya welcome.

56
00:05:00,400 --> 00:05:02,366
Nagmamadali ka sa lugar dahil

57
00:05:02,366 --> 00:05:03,366
sobrang init at
banyaga ang kabaitan.

58
00:05:03,366 --> 00:05:04,300
hindi ka nagsasalita ng iyong dila

59
00:05:07,166 --> 00:05:09,666
Ibig kong sabihin, maniwala
ako, hindi namin sinabi

60
00:05:09,666 --> 00:05:12,766
kahit ano, pinaghandaan nila
napakalawak ng mesa.

61
00:05:12,766 --> 00:05:15,233
Kahit kami, lahat sila ay direktor, di ba?

62
00:05:15,866 --> 00:05:17,300
direktor bulag, oo, ang gawain

63
00:05:17,300 --> 00:05:19,733
ng pagtama ay ang
board of hit

64
00:05:19,733 --> 00:05:21,466
siya ang gumagawa ng pastry ng kanyang tinapay

65
00:05:24,600 --> 00:05:26,533
Ito ay kahit saan

66
00:05:27,100 --> 00:05:28,366
Ito ay kahit saan

67
00:05:29,166 --> 00:05:35,066
ito ay marangal na koreograpia

68
00:05:41,500 --> 00:05:42,600
tito yusuf

69
00:06:16,700 --> 00:06:17,500
ha ha

70
00:06:27,133 --> 00:06:27,933
ha ha

71
00:07:23,500 --> 00:07:24,300
ano ito

72
00:08:56,866 --> 00:09:08,366
dumi dumi

73
00:09:17,400 --> 00:09:20,100
ang pinakamalaki

74
00:10:48,566 --> 00:10:49,366
ha ha

75
00:11:00,466 --> 00:11:03,233
Lalabas ba tayo bukas ng gabi para maghanap ng mga gamit?

76
00:11:03,433 --> 00:11:05,233
Okay, ipapaalam ko sa iyo sa

77
00:11:05,233 --> 00:11:07,233
bahay. Okay, saan tayo pupunta?

78
00:11:10,933 --> 00:11:12,866
Tingnan natin kung saan mo nabanggit

79
00:11:13,233 --> 00:11:14,733
Napakamahal noon pero hanggang dito na lang

80
00:11:16,833 --> 00:11:19,766
Tingnan natin kung magugustuhan natin, okay lang

81
00:12:04,866 --> 00:12:05,666
shh

82
00:13:51,666 --> 00:13:52,466
ha ha

83
00:14:06,900 --> 00:14:08,533
ha ha

84
00:14:17,900 --> 00:14:18,700
salamat

85
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
Dapat ko bang ihiwalay ito ng kaunti?

86
00:14:38,700 --> 00:14:40,433
Hindi, hindi ako darating ng ganito

87
00:14:50,400 --> 00:14:51,566
Lumapit ako para may sabihin

88
00:15:05,866 --> 00:15:06,766
Natagpuan ko ang aking ama

89
00:15:21,633 --> 00:15:24,900
Okay, maghintay ng 3 oras

90
00:15:24,900 --> 00:15:25,700
upang maghanda para sa Istanbul.

91
00:15:26,400 --> 00:15:27,200
Tumigil ka

92
00:15:27,933 --> 00:15:29,666
bigyan mo ng alikabok

93
00:15:33,766 --> 00:15:35,633
Tatawagin din natin ang planong ito

94
00:15:37,100 --> 00:15:37,966
tingnan mo ang mga plano

95
00:15:45,066 --> 00:15:45,933
Dumating ang kapatid ko kahapon

96
00:15:48,966 --> 00:15:49,800
talaga?

97
00:15:52,066 --> 00:15:52,866
anong sabi niya

98
00:15:53,800 --> 00:15:55,166
anong ginagawa niya

99
00:15:56,400 --> 00:15:57,333
Wala akong sinabi

100
00:15:59,700 --> 00:16:01,266
ito ay mabuti, ito ay medyo maganda

101
00:16:02,866 --> 00:16:04,066
pupunta siya sa konya

102
00:16:05,733 --> 00:16:06,733
Konya?

103
00:16:08,366 --> 00:16:09,800
Anong ginagawa niya doon?

104
00:16:11,000 --> 00:16:13,666
Wala lang, tinawag niya rin ako

105
00:16:13,733 --> 00:16:15,833
Magkasama kami for 2 days

106
00:16:17,600 --> 00:16:18,833
sa konya

107
00:16:19,766 --> 00:16:20,566
sino ang nandoon

108
00:16:23,500 --> 00:16:25,166
Walang sinuman, aking ina, huwag mag-alala

109
00:16:26,533 --> 00:16:27,766
pupunta tayo sa isang kaibigan

110
00:16:28,800 --> 00:16:30,066
manood ka ng TV

111
00:16:35,200 --> 00:16:37,300
Simula nung biyenan ko
wala na, kami

112
00:16:37,300 --> 00:16:38,600
binago ang mga agwat,
o sa halip ay ganito.

113
00:16:45,133 --> 00:16:46,066
ok gaano kaganda

114
00:16:46,566 --> 00:16:47,433
Sa tingin ko ito ay napakaganda

115
00:17:25,100 --> 00:17:25,900
buwan

116
00:17:26,533 --> 00:17:27,333
buwan

117
00:17:35,566 --> 00:17:36,366
sige halika

118
00:18:02,066 --> 00:18:04,366
3 2 1

119
00:20:16,933 --> 00:20:18,333
ok ok

120
00:21:02,100 --> 00:21:03,700
Ayan, kuneho, halika

121
00:21:03,733 --> 00:21:06,333
sa, umupo sa sopa.

122
00:21:11,800 --> 00:21:12,600
ooo

123
00:21:56,500 --> 00:21:58,100
Maaari ba nating bilhin ang puting koponan?

124
00:21:58,533 --> 00:22:00,166
Bibili tayo, bakit

125
00:22:00,166 --> 00:22:01,333
hindi? Masyadong mahal.

126
00:22:01,933 --> 00:22:03,000
pareho sa lahat ng dako

127
00:22:03,200 --> 00:22:04,700
at least makuha mo ang gusto mo

128
00:22:05,133 --> 00:22:07,700
Pagkatapos, sa hinaharap, bibili kami ng silid ng mga bata na puti.

129
00:22:08,133 --> 00:22:09,200
walang puwang dito

130
00:22:09,466 --> 00:22:10,766
Mangungupahan tayo ng malaking bahay, ano

131
00:22:10,933 --> 00:22:13,000
uri ng bahay doon, nanay?

132
00:22:19,100 --> 00:22:20,066
Si Teacher Reşat ay
narito, narito si Yavuz,

133
00:22:20,200 --> 00:22:23,033
sinong mag-aalaga
ng bata doon?

134
00:22:23,600 --> 00:22:26,366
Sinaliksik ang
mahalagang magasin

135
00:22:26,366 --> 00:22:27,400
mga pangyayari at tsismis
ng linggo para sa iyo.

136
00:22:27,400 --> 00:22:29,466
Kung ito ay Euphrates, ginoo

137
00:22:31,200 --> 00:22:32,433
Paano mo ginawa ngayong araw?

138
00:22:33,733 --> 00:22:34,533
wala akong ginawa

139
00:22:36,066 --> 00:22:37,233
Wala ka bang ginawa?

140
00:22:38,800 --> 00:22:40,000
Nakalimutan kong banggitin, nag-save ako

141
00:22:40,000 --> 00:22:41,666
ang bangko mula sa pagnanakaw.

142
00:22:42,300 --> 00:22:44,133
Anong uri ng mga account ang bukas o ano?

143
00:22:45,066 --> 00:22:45,866
hindi

144
00:22:47,266 --> 00:22:48,800
2 gangster ang dumating sa bangko

145
00:22:49,633 --> 00:22:50,633
may bumunot ng kanyang rifle

146
00:22:51,266 --> 00:22:52,600
Sabi niya punuin mo ang pera

147
00:22:53,666 --> 00:22:55,900
Kaya tumalon ako mula sa counter at hinagis ang sarili ko sa lalaki.

148
00:22:56,566 --> 00:23:00,500
Binaril ko ang isa sa kanila at ang isa naman ay nakatakas. Tumatawag ako ng pulis.

149
00:23:09,133 --> 00:23:09,933
Ano ang gagawin ko?

150
00:23:11,800 --> 00:23:12,633
Nagbilang ako ng pera

151
00:23:13,933 --> 00:23:15,466
Kumain ako ng artichoke para sa tanghalian

152
00:23:16,200 --> 00:23:17,100
ito ay maganda

153
00:23:18,800 --> 00:23:20,066
Pagkatapos ay bumalik ako sa bangko

154
00:23:22,733 --> 00:23:23,933
Anyway, ikaw na naman?

155
00:23:29,500 --> 00:23:32,666
Hindi ako naniniwala, iniisip ko na lumipat ng school ni Ceren.

156
00:23:40,633 --> 00:23:42,200
Bakit ang layo nito?

157
00:23:45,600 --> 00:23:46,766
Pagod na akong pabalik-balik

158
00:23:49,533 --> 00:23:50,700
huwag ka ring maglakad

159
00:23:52,166 --> 00:23:53,800
Tingnan mo, mahal, ako
hindi maintindihan,

160
00:23:53,800 --> 00:23:55,400
may direktang
ruta para makarating doon.

161
00:23:55,400 --> 00:23:57,533
O siya ay darating at tatapusin ang natitirang gawain sa bahay

162
00:23:57,933 --> 00:24:00,133
Magbabago ka na ba
paaralan para lang makalakad ka

163
00:24:00,133 --> 00:24:02,400
20 minuto? Kailangang maging
tinapik ng ganyan, mahal.

164
00:24:03,200 --> 00:24:04,300
isa pang batang babae

165
00:24:10,633 --> 00:24:11,433
3

166
00:24:17,566 --> 00:24:19,133
nanatili ang bola sa playing field

167
00:24:19,266 --> 00:24:24,800
1 pang cross ang lumabas sa goalkeeper, screwdriver

168
00:24:49,700 --> 00:24:50,500
layunin

169
00:25:29,233 --> 00:25:30,333
anong ginawa niya sayo ngayon

170
00:25:31,066 --> 00:25:32,000
hindi ko maintindihan

171
00:25:32,500 --> 00:25:35,633
Sinabi kong sinundan niya ako, sinundan niya ako hanggang sa simula ng kalye.

172
00:25:36,566 --> 00:25:37,500
Well, ano ang mali dito?

173
00:25:38,200 --> 00:25:39,966
Baka nakatira siya sa kalye mo.

174
00:25:40,666 --> 00:25:42,133
Baka kung saan tayo pupunta sa ganoong paraan

175
00:25:42,533 --> 00:25:44,066
Niloloko mo ba ako? ako ay naging

176
00:25:44,066 --> 00:25:46,166
nabubuhay sa pareho
kalye sa loob ng 10 taon.

177
00:25:46,166 --> 00:25:48,066
First time kong nakita ang batang ito dito sa school

178
00:25:48,933 --> 00:25:52,933
Dahil hindi mo pa ito nakita dati ay hindi nagpapatunay ng kabaligtaran.

179
00:25:53,933 --> 00:25:55,633
May kasama akong 7 taong gulang na anak na babae.

180
00:25:56,033 --> 00:25:58,633
Sinasabi ko na sinundan ng lalaking ito ang isang babae

181
00:25:58,633 --> 00:25:59,266
mag-isa sa harap ng kanyang bahay.

182
00:25:59,266 --> 00:26:00,066
hindi mo ba naiintindihan?

183
00:26:01,000 --> 00:26:01,833
ngayon ma'am

184
00:26:02,633 --> 00:26:04,366
Dumating ba ang batang ito at may sinabi sa iyo?

185
00:26:05,600 --> 00:26:06,766
huwag mo rin akong intindihin

186
00:26:07,666 --> 00:26:08,466
halika at

187
00:26:09,966 --> 00:26:11,066
Hinawakan ka ba niya sa isang lugar?

188
00:26:13,066 --> 00:26:14,533
Ano bang kasalanan ko sa batang ito?

189
00:26:15,400 --> 00:26:16,966
Isa pa, bata pa siya

190
00:26:16,966 --> 00:26:17,766
batang lalaki na 24 o 25 taong gulang.

191
00:26:18,300 --> 00:26:19,666
May bibig pero walang dila

192
00:26:20,800 --> 00:26:22,166
Kaya wala kang gagawin

193
00:26:23,333 --> 00:26:24,833
Tatawag ako at hihingi ng aksyon

194
00:26:25,333 --> 00:26:26,700
Wala na akong magagawa pa

195
00:26:27,866 --> 00:26:31,233
Kung talagang natatakot ka o may reklamo

196
00:26:33,100 --> 00:26:33,966
pumunta sa pulis

197
00:26:35,866 --> 00:26:37,366
Kung pupunta ako sa pulis, sabi ng asawa ko

198
00:26:41,333 --> 00:26:42,133
marinig niya

199
00:26:43,866 --> 00:26:45,300
May kinakatakutan ka ba?

200
00:26:45,666 --> 00:26:47,133
Anong klaseng usapan
pinag-uusapan mo? Hayaan

201
00:26:47,133 --> 00:26:48,733
naririnig ng iyong mga tainga kung ano
lumalabas sa bibig mo.

202
00:27:01,566 --> 00:27:02,366
sabi

203
00:27:02,800 --> 00:27:03,666
ano bang problema mo sa akin

204
00:27:06,033 --> 00:27:06,833
wala

205
00:27:08,933 --> 00:27:09,866
ano bang problema mo sa akin

206
00:27:14,766 --> 00:27:15,566
Napakaganda mo

207
00:27:18,466 --> 00:27:19,266
siguro kaya yun

208
00:27:36,900 --> 00:27:37,866
Masiyahan sa iyong pagkain

209
00:28:01,533 --> 00:28:04,666
Kung gusto mo, suriin mo

210
00:28:04,666 --> 00:28:05,633
ito sa amin.

211
00:28:05,633 --> 00:28:09,733
Suriin ito upang kung ito ay angkop, ito ay matatapos sa atin.

212
00:28:10,333 --> 00:28:12,066
malusog na problema

213
00:28:14,133 --> 00:28:16,333
Dumating ang balita ng 1 pag-aaral
mula Mardin hanggang sa seguridad

214
00:28:16,500 --> 00:28:19,066
pwersa sa kanayunan
ng distrito ng Israel.

215
00:28:19,066 --> 00:28:21,866
Isang sagupaan ang sumiklab sa pagitan ng mga terorista at pwersa ng thermometer

216
00:28:27,866 --> 00:28:30,000
Nandito na ako, welcome

217
00:28:32,566 --> 00:28:35,900
Ano na nanay? Maaari ba kaming pumunta sa iyong pinto ngayon?

218
00:28:39,400 --> 00:28:42,466
hindi mo ba alam? Hindi ba sila nagpaalam sa iyo na darating sila sa isang buwan?

219
00:28:43,600 --> 00:28:45,266
magpakasal magpakasal ka bobo

220
00:28:46,033 --> 00:28:48,100
Linisin ang tae ng isang baliw na asawa habang buhay

221
00:29:41,766 --> 00:29:42,566
ano ito

222
00:30:07,300 --> 00:30:09,000
Makakahanap ka ng isang bagay tulad ng a

223
00:30:09,000 --> 00:30:10,833
problema, pasensya na,
hindi ko maintindihan.

224
00:30:11,366 --> 00:30:12,766
Baka sakaling buksan ko kapag nakuha ko na

225
00:30:12,766 --> 00:30:13,733
bahay, ngunit sa
daan pabalik mula doon

226
00:30:13,733 --> 00:30:15,766
Pakiramdam ko umalis ako
ang aking tahanan, Bursa ay napaka

227
00:30:15,766 --> 00:30:18,400
maganda pero doon
ay isang bagay doon.

228
00:30:19,100 --> 00:30:21,400
May parang
ito sa isang lugar sa Istanbul, ito

229
00:30:21,400 --> 00:30:23,833
parang ibang lungsod
ay ang maling lugar, tama?

230
00:30:23,833 --> 00:30:27,500
Oo, ngunit mabuhay nang higit pa
Eskişehir sa loob ng 2 taon, gagawin mo

231
00:30:27,500 --> 00:30:30,700
bumalik sa Bursa at
iyak, iba din yan.

232
00:30:30,700 --> 00:30:32,000
Karamihan sa kanila ay walang kahit isang

233
00:30:32,000 --> 00:30:34,033
sinehan o isang teatro
o isang maayos na tindahan.

234
00:30:34,566 --> 00:30:35,700
Huwag kang mag-alala, lumaki siya sa Bursa

235
00:30:36,200 --> 00:30:38,400
Anyway, soon wala na
lugar na natitira upang manirahan sa Istanbul.

236
00:30:38,533 --> 00:30:41,233
Anong mga pangalan ang dapat nating kunin?
Shh, may kilala ka bang bangkero?

237
00:30:41,666 --> 00:30:44,366
bumili ng libro ha ha bumili ng libro magbasa ng libro

238
00:30:44,800 --> 00:30:45,833
Hindi rin ako mag-aaral sa Rize

239
00:30:46,133 --> 00:30:46,866
Hah, naging siya
nagbabasa ng mga magazine mula noon

240
00:30:46,866 --> 00:30:50,100
bata pa siya, ha ha,
mahilig siya sa magazine.

241
00:30:50,100 --> 00:30:52,333
Ha ha, parang nagbago na si Burak ah?

242
00:30:53,533 --> 00:30:54,566
sabi ko burak

243
00:30:54,800 --> 00:30:56,400
Medyo nagbago, parang

244
00:30:56,400 --> 00:30:59,066
ang luma, ito
parang ang boring ah?

245
00:30:59,166 --> 00:31:01,500
hmm tanungin ko siya agad

246
00:31:01,766 --> 00:31:04,000
Burak, tingnan mo, tinatanong niya kung
Nainis si Ayten. hindi ko

247
00:31:04,133 --> 00:31:06,933
maintindihan. anak ko
nagtatanong kung nainis si Ayten.

248
00:31:07,333 --> 00:31:09,800
Hindi bakit ganyan ang sagot mo?

249
00:31:10,933 --> 00:31:12,400
Hindi mahalaga
kung ito ay isang problema

250
00:31:12,566 --> 00:31:14,100
o hindi, tumawag kami
ang mga bastos na ito minsan.

251
00:31:14,100 --> 00:31:15,366
Magsisimula na tayong mag-chat, malapit na

252
00:31:15,366 --> 00:31:17,133
babalik siya sa Barcelona

253
00:31:17,133 --> 00:31:19,600
ha ha ang ganda ng city pero nakapunta ka na ba dun?

254
00:31:20,500 --> 00:31:21,300
pumunta ako minsan

255
00:31:21,500 --> 00:31:24,100
Pero pinag-uusapan nila

256
00:31:24,100 --> 00:31:25,100
mga koponan ng football,
hindi lungsod, ha ha

257
00:31:26,400 --> 00:31:27,566
Bakit mag-isa na naman ito?

258
00:31:29,300 --> 00:31:31,466
Damn, ano bang alam ko?
Nakaupo ba siya dito

259
00:31:31,466 --> 00:31:33,000
guy's bed o ikaw
isang bata sa paligid ng mga babae?

260
00:31:33,000 --> 00:31:34,066
salamat po

261
00:31:34,333 --> 00:31:37,600
Pumunta ako sa restaurant ng asshole na ito minsan sa umaga.

262
00:31:37,800 --> 00:31:42,866
Ito ang paghahandang tradesman na alam mo, nakatayo sa gitna ng ganito

263
00:31:44,300 --> 00:31:46,166
Kinokontrol niya ang mga bagay
sa sarili niyang paraan, siya

264
00:31:46,166 --> 00:31:48,566
naging lalaki,
galit siya ng ganito

265
00:31:49,200 --> 00:31:50,500
I swear to you, ilang lalaki

266
00:31:50,500 --> 00:31:53,200
nakita niya, sinumpa niya silang lahat.

267
00:31:53,566 --> 00:31:54,933
Ilang sandali pa ay hindi na siya makapagpabagal
pababa, nagsimula siyang kausapin

268
00:31:54,933 --> 00:31:59,533
isda, tupa, pusit, pugita,
kung ano man ang pumasok sa isip niya.

269
00:32:00,066 --> 00:32:03,133
Nagsimula siyang magmura
kahit arugula at perehil,

270
00:32:03,133 --> 00:32:05,600
ha ha, kami na
bastos dito, hindi ba?

271
00:32:05,600 --> 00:32:07,266
Tama, hindi natin alam,

272
00:32:07,266 --> 00:32:09,600
nakikinig ang mga tao
sa ito pa rin.

273
00:32:09,600 --> 00:32:11,166
Tungkol naman kay Ahmet Akan, lahat tayo ay mga bata pa rin.

274
00:32:11,933 --> 00:32:15,133
Ganyan ka pero kami
wag ka ng magbilang ha? Okay, tayo

275
00:32:15,133 --> 00:32:17,766
tanong mo sa may alam,
Suzan, lumaki na ba ang lalaking ito?

276
00:32:17,766 --> 00:32:20,000
Hindi siya lumaki,
paglaki niya kasama

277
00:32:20,000 --> 00:32:21,100
kanyang anak. Siya ba
kamukha ng swaddle ko?

278
00:32:21,100 --> 00:32:23,333
ha ha baliw buntis ka

279
00:32:23,800 --> 00:32:25,100
Hindi, buntis ka, ginawa mo

280
00:32:25,100 --> 00:32:27,133
kamukha mo itong baliw na bata.

281
00:32:27,466 --> 00:32:29,966
Sa tingin ko, mas maganda kung kamukha niya ang kanyang ama.

282
00:32:30,200 --> 00:32:32,233
ha ha nabigla mo rin ako ngayong gabi

283
00:32:32,666 --> 00:32:35,000
Oh bale, ano ang nakita mo sa mga matatanda?

284
00:32:35,366 --> 00:32:38,033
Hayaan silang dalawa na manatiling bata at gumala sa kanilang mga pangarap.

285
00:32:43,633 --> 00:32:45,133
hindi para manggulo sa sarili mo

286
00:32:46,066 --> 00:32:48,166
Natutuwa akong wala akong anumang mga problema, at napakasaya ko

287
00:32:49,033 --> 00:32:49,833
Masaya ako pero

288
00:32:51,066 --> 00:32:53,400
Dapat ipaglaban ng mga tao ang isang bagay na sinasabi mo

289
00:32:54,533 --> 00:32:55,900
Oo, nangyayari rin ang mga pisikal na away.

290
00:32:58,066 --> 00:33:00,100
Basta bagay siya

291
00:33:00,100 --> 00:33:01,400
nagmamalasakit sa sapat
upang labanan ang tungkol sa.

292
00:33:03,066 --> 00:33:03,866
anong alam ko

293
00:33:04,666 --> 00:33:05,466
magkakaroon ng problema

294
00:33:06,466 --> 00:33:07,633
may dapat ayusin

295
00:33:09,466 --> 00:33:10,633
Dapat may kulang

296
00:33:13,133 --> 00:33:17,033
Kailangang masaktan para magkaroon ng halaga ang isang tao kapag nakahanap na siya ng lunas.

297
00:33:18,833 --> 00:33:21,866
Kung hindi, mayroong isang patuloy na kawalan ng laman, lahat ay pareho

298
00:33:24,333 --> 00:33:25,800
Ano ang gusto ng mga tao kung gayon?

299
00:33:52,466 --> 00:33:54,833
ha ha

300
00:35:13,133 --> 00:35:14,200
anong meron

301
00:35:24,366 --> 00:35:26,766
ubo ubo

302
00:35:54,966 --> 00:35:56,766
91 segundo

303
00:36:00,800 --> 00:36:04,300
Kung saan namasa si Mahmut
ang kape? baka ikaw

304
00:36:04,300 --> 00:36:07,933
uupo doon at ang
puputok na naman ang lubid.

305
00:36:09,266 --> 00:36:10,066
mabuti

306
00:36:13,000 --> 00:36:13,900
mapalad

307
00:36:16,300 --> 00:36:17,100
hayaan mo na

308
00:36:20,666 --> 00:36:24,166
1 susunod na claim 70 segundo Güler evolution

309
00:36:28,366 --> 00:36:29,400
nangyari ba?

310
00:36:30,966 --> 00:36:32,600
okay okay okay

311
00:36:33,966 --> 00:36:35,000
babae doon

312
00:36:35,866 --> 00:36:37,466
Mahal, bilisan mo ha?

313
00:36:37,466 --> 00:36:39,366
Huwag ka munang magdahan-dahan, okay?

314
00:37:01,333 --> 00:37:02,666
sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari

315
00:37:04,200 --> 00:37:05,733
Paano na si kuya Samet?

316
00:37:05,966 --> 00:37:08,766
Mabuti, halos hindi nagbabago, katulad ng dati

317
00:37:09,966 --> 00:37:12,633
Pupunta ka ba talaga sa Konya? Oo.

318
00:37:13,366 --> 00:37:14,366
saan ka pupunta

319
00:37:15,333 --> 00:37:16,533
sa kasal ng kaibigan

320
00:37:17,733 --> 00:37:19,800
tama ba yan bro?

321
00:37:21,133 --> 00:37:23,000
10 taon na ang nakalipas. May mga kaibigan ka bang natitira na magkasama?

322
00:37:23,666 --> 00:37:24,833
Ibig sabihin naiwan

323
00:37:26,666 --> 00:37:28,200
Laging may natitira sa pamilya, di ba?

324
00:37:29,066 --> 00:37:31,200
Kaya okay lang kung gusto mo o hindi.

325
00:37:33,600 --> 00:37:35,000
Kamustahin mo si kuya Ahmet

326
00:37:36,000 --> 00:37:38,133
Hinahalikan ko ang iyong mga kamay aleykumselam

327
00:37:38,533 --> 00:37:40,366
Hahalikan talaga kita pag nakita mo

328
00:37:40,966 --> 00:37:42,300
Halika at ihahatid din kita

329
00:37:43,300 --> 00:37:45,033
Bakit tayo pupunta sa mga nang-iwan sa atin?

330
00:37:45,833 --> 00:37:49,166
Well, kapatid natin, dahil wala naman siyang ginagawang masama sa atin, bakit hindi tayo pumunta?

331
00:37:50,266 --> 00:37:51,166
wala na ang aming ama

332
00:37:51,733 --> 00:37:52,933
Sabi namin gumawa siya ng masama

333
00:37:53,800 --> 00:37:55,600
Wala na ang kapatid natin, bakit hindi natin sabihin sa kanya?

334
00:37:56,700 --> 00:37:58,066
Ang kapatid ko ay hindi katulad niya

335
00:37:59,133 --> 00:37:59,933
ganyan

336
00:38:00,533 --> 00:38:01,700
pumunta din siya pumunta din siya

337
00:38:02,200 --> 00:38:03,300
Ano ang pagkakaiba nito?

338
00:38:04,000 --> 00:38:05,500
Sa huli ay naiwan kaming dalawa

339
00:38:06,833 --> 00:38:08,833
Hindi tayo nag-iisa, tatlo naman tayo diba?

340
00:38:10,900 --> 00:38:12,100
wag mo akong intindihin pero

341
00:38:12,500 --> 00:38:14,466
2 lang ang anak ko at isang asawa.

342
00:38:15,733 --> 00:38:16,666
sumuko ka na rin

343
00:38:17,633 --> 00:38:19,600
Huwag umasa sa sinuman mula ngayon

344
00:38:20,600 --> 00:38:21,933
huwag panagutin ang sinuman

345
00:38:23,466 --> 00:38:24,833
Tapos mag-isa ka na naman

346
00:38:25,300 --> 00:38:27,266
Mananatili ka sa kung ano ang inilagay mo sa mga pagsisikap ng iyong kabataan.

347
00:38:30,133 --> 00:38:32,300
Pinalaki ka ba namin nang masama, Aylin?

348
00:38:34,833 --> 00:38:36,066
Hindi mo ako pinalaki ng masama bro

349
00:38:37,033 --> 00:38:39,633
Ngunit nakikita ko na mayroon kang ganyang pag-iisip

350
00:38:40,466 --> 00:38:41,633
ginagawa ng lahat ang gusto nila

351
00:38:42,533 --> 00:38:43,766
tapos mag-iisa ka

352
00:38:45,666 --> 00:38:47,633
Huwag pansinin ang mga tumatawa sa iyong mukha at tinatapik ang iyong likod

353
00:38:48,466 --> 00:38:50,100
Ako ay masama ngunit alam mo rin ang mga ito

354
00:39:01,000 --> 00:39:01,800
nangyari

355
00:39:55,533 --> 00:39:56,366
ha ha

356
00:40:06,066 --> 00:40:06,866
ano

357
00:40:09,733 --> 00:40:10,533
ano

358
00:40:22,566 --> 00:40:23,366
ganito

359
00:40:55,766 --> 00:40:56,600
mag-iwan ng komento

360
00:41:45,200 --> 00:41:47,133
No please, siguradong hindi ka makapasok

361
00:41:47,266 --> 00:41:49,200
Ms. Burcu, pakiusap

362
00:41:49,200 --> 00:41:50,166
payagan mo akong pumasok.

363
00:41:50,366 --> 00:41:52,066
Sabi ko please, ako
papasok at magtatanong

364
00:41:52,066 --> 00:41:54,133
kung ano ang sinasabi mo
ito, anong nangyari?

365
00:41:56,700 --> 00:41:57,566
ate Emine, anong nangyari?

366
00:42:17,366 --> 00:42:19,700
Maaari mo bang ipaalam sa akin

367
00:42:19,700 --> 00:42:20,933
Tumawag si kuya Emrah
kami, nasaan ka?

368
00:42:21,033 --> 00:42:23,900
Ako ay nasa plaza,
sa tabi ng parke.

369
00:42:24,233 --> 00:42:26,133
sige andito na ako, galing ako sa pinto

370
00:42:26,566 --> 00:42:27,966
Ano ang nangyari, dali

371
00:42:28,433 --> 00:42:30,100
Okay calm down okay calm
down ako sa iyo huwag

372
00:42:30,233 --> 00:42:33,066
ipaalam sa akin na darating ako
kaagad Inelya Parke

373
00:42:33,066 --> 00:42:33,933
tumatawa ka ba

374
00:42:36,300 --> 00:42:37,100
halika halika

375
00:42:49,800 --> 00:42:50,600
May ID

376
00:42:58,466 --> 00:43:00,500
saan ka pupunta
bahay, nasaan ang iyong

377
00:43:00,566 --> 00:43:04,700
bahay, mais, kami
dito, kalye, saan ito?

378
00:43:05,066 --> 00:43:06,400
dito sa ibaba

379
00:43:07,266 --> 00:43:08,666
Kaya kapag nakapasok ka sa pagitan

380
00:43:09,433 --> 00:43:12,033
anong ginagawa mo ako ay
iyong bodyguard. nasaan ang

381
00:43:12,033 --> 00:43:15,800
sa bar street? Ang
walang kwenta ang excuse. Mabuti.

382
00:43:17,500 --> 00:43:21,066
May criminal record ako, Samet Mutlu, nasugatan ako

383
00:43:22,200 --> 00:43:23,066
Sino ang tinulungan mo?

384
00:43:24,733 --> 00:43:25,800
ilang lalaki

385
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
"Artista ka ba?"
tanong niya kasama ng araw.

386
00:43:27,300 --> 00:43:29,833
"Anong ginagawa mo
dito? Nandito ang bahay ko."

387
00:43:30,200 --> 00:43:33,500
Ang sabi dito kasama ng araw, ang lumang address na iyon ay ang bahay ng aking ina.

388
00:43:33,733 --> 00:43:35,133
10 na ako nakatira dito

389
00:43:35,300 --> 00:43:37,233
taon. Ano ang
petsa, Rıza, 2001?

390
00:43:38,200 --> 00:43:39,100
Anong meron sayo?

391
00:43:40,733 --> 00:43:41,533
tingnan mo

392
00:43:42,900 --> 00:43:44,700
oo diyos

393
00:45:01,266 --> 00:45:02,066
sige halika

394
00:45:15,266 --> 00:45:16,066
Ah

395
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Saan tayo pupunta ng Konya?

396
00:45:19,700 --> 00:45:20,800


397
00:45:32,733 --> 00:45:33,533
ano

398
00:46:55,066 --> 00:46:57,100
Nahulog ka ba sir?

399
00:46:57,633 --> 00:46:58,733
Nahulog ka ba
saanman? Mayroon kang isang

400
00:46:58,733 --> 00:47:01,133
pasa sa iyong balakang,
medyo malaki ito.

401
00:47:03,333 --> 00:47:04,133
bagay

402
00:47:06,666 --> 00:47:08,166
Ay, grabe, mag-ingat ka ha

403
00:47:08,200 --> 00:47:11,133
maaaring mas masahol pa.

404
00:47:11,133 --> 00:47:15,733
Salamat, hindi ako natutulog, naghihintay ako

405
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
sino ang naglilinis ng lugar na ito

406
00:47:30,466 --> 00:47:31,266
puno na

407
00:47:37,533 --> 00:47:38,633
maganda din ako

408
00:47:39,233 --> 00:47:40,300
Kaya malinis ka

409
00:47:40,966 --> 00:47:42,066
Ako yata

410
00:47:43,333 --> 00:47:44,566
Nagluluto din ako etc.

411
00:47:45,233 --> 00:47:47,100
Saka bakit mo sinasabing kakain ka sa labas?

412
00:47:48,333 --> 00:47:52,200
Dahil hirap na hirap ka magluto, tapos na.

413
00:47:53,366 --> 00:47:54,233
bukas ulit

414
00:47:55,866 --> 00:47:56,733
I guess so

415
00:48:15,333 --> 00:48:16,133
ano ito

416
00:49:37,366 --> 00:49:39,033
magandang gabi magandang gabi

417
00:49:42,700 --> 00:49:44,266
Salamat Ustuka

418
00:49:45,100 --> 00:49:46,366
tara kain na tayo

419
00:49:46,666 --> 00:49:47,800
kumain kami ni Ceren

420
00:49:48,333 --> 00:49:50,766
nasaan siya? Pinahiga ko siya. Pagod na siya.

421
00:49:52,000 --> 00:49:54,200
Ang populasyon ng
Ang England ay humigit-kumulang

422
00:49:54,200 --> 00:49:55,966
314, na may isang sentral
populasyon na 40 hanggang lima

423
00:49:56,066 --> 00:49:57,533
Apatnapung porsyento ng populasyon na ito

424
00:49:57,533 --> 00:49:59,300
at Western Thrace
bumubuo sa Turkcell.

425
00:49:59,300 --> 00:50:01,166
hindi bababa sa ang sangkatauhan ay wala sa krisis sa sasakyan

426
00:50:01,166 --> 00:50:03,000
Maaari tayong makinabang sa isang kanluranin

427
00:50:03,000 --> 00:50:04,200
traktor, ayoko
may gulong motor.

428
00:50:45,633 --> 00:50:46,433
Ay

429
00:51:09,333 --> 00:51:10,300
huli ka

430
00:51:11,666 --> 00:51:12,466
Oo

431
00:51:21,700 --> 00:51:23,900
Tara at uminom tayo ng tsaa?

432
00:51:24,766 --> 00:51:25,900
Gagawin kita sa bahay

433
00:51:26,733 --> 00:51:27,600
ok naman

434
00:51:30,400 --> 00:51:31,200
gaano karaming tsaa ang nainom mo

435
00:51:32,333 --> 00:51:33,133
3 Sa tingin ko

436
00:51:37,800 --> 00:51:39,966
sige lang

437
00:52:17,900 --> 00:52:19,333
tara pasok na tayo sa loob

438
00:52:21,066 --> 00:52:23,233
hayaan mo akong magsigarilyo

439
00:52:27,833 --> 00:52:28,633
Ayse

440
00:52:29,233 --> 00:52:30,233
Bakit ka naglalakad ng ganito?

441
00:52:34,666 --> 00:52:35,466
oh oh

442
00:52:48,500 --> 00:52:49,500
kailangan na nating pumunta

443
00:53:52,500 --> 00:53:58,033
Kuya Emre, ito ay larawan ng isang lawa sa bayan ng aking ama.

444
00:53:58,933 --> 00:54:00,066
halika, halika, halika

445
00:54:21,166 --> 00:54:23,066
tito tito

446
00:54:25,033 --> 00:54:25,833
tiyuhin

447
00:54:27,166 --> 00:54:28,533
Tiyo, ito si Cemil

448
00:54:28,533 --> 00:54:30,766
aleykum assalamu aleykum

449
00:54:30,766 --> 00:54:32,166
Saan kaya ako pupunta nitong si Cemil
Bahay ni Kaya? Sino ito? Cemil

450
00:54:32,166 --> 00:54:36,733
Kaya, pumunta sa kanan, ay
na ang bahay na may taniman?

451
00:54:36,733 --> 00:54:38,166
oo salamat

452
00:55:19,000 --> 00:55:20,333
Kay Cemil Kaya ba ito

453
00:55:20,500 --> 00:55:21,400
bahay? Oo, anong nangyari?

454
00:55:22,300 --> 00:55:23,200
Nandito ba siya?

455
00:55:23,566 --> 00:55:26,300
Pinuntahan niya ang baboy, hindi na siya babalik bukas, anong nangyari?

456
00:55:28,000 --> 00:55:29,600
Sasabihin ko sa kanya ang nangyari bukas

457
00:55:40,600 --> 00:55:41,600
bigyan mo naman ako ng ID mo bro

458
00:55:45,666 --> 00:55:46,966
maligayang pagdating nakita namin na maligayang pagdating

459
00:55:47,233 --> 00:55:48,200
Isang kwarto para sa 2 tao

460
00:56:45,266 --> 00:56:48,033
maligayang pagdating, maligayang pagdating, hayaan mong halikan kita

461
00:56:49,133 --> 00:56:50,733
late late nanatiling bukas ang pinto

462
00:56:58,300 --> 00:56:59,100
nakatulog

463
00:56:59,500 --> 00:57:01,133
Late kang maupo, iiwan ko ito at babalik.

464
00:57:02,733 --> 00:57:05,266
Ano ang masasabi ko sa iyo? Kung ano man ang sabihin mo sa akin, itapon mo.

465
00:57:06,100 --> 00:57:09,466
May ganitong lahi, o napakarami

466
00:57:10,533 --> 00:57:11,866
magaling ka man lang

467
00:57:12,866 --> 00:57:15,566
Ano ang masasabi ko sa iyo?

468
00:57:21,633 --> 00:57:23,300
Walang ganyang lahi pero

469
00:57:24,000 --> 00:57:27,033
Sinasabi mo sa akin na huwag huminga, kahit papaano ay hawakan nito ang aking kanang bahagi.

470
00:57:27,333 --> 00:57:29,233
Bro, kailangan mong pumunta sa iyong
kaliwa, pumunta ako sa kaliwa ko,

471
00:57:29,233 --> 00:57:31,666
sabi niya wag mo akong puntahan
kaliwa, pumunta sa iyong kanan.

472
00:57:31,666 --> 00:57:32,533
sa iyong kanan sa iyong kanan

473
00:57:33,766 --> 00:57:35,533
Kinailangan mong lumiko
sa kanan mo ulit

474
00:57:35,666 --> 00:57:37,333
dahil nagpunta ka
medyo malayo.

475
00:57:37,333 --> 00:57:38,133
Mali ba ang nakita ko?

476
00:57:39,066 --> 00:57:39,866
mula sa kaliwang bahagi

477
00:57:49,800 --> 00:57:50,600
napakahusay

478
00:57:57,533 --> 00:57:58,333
marami

479
00:57:59,400 --> 00:58:00,200
Maganda

480
00:58:33,333 --> 00:58:34,133
Hello

481
00:58:35,300 --> 00:58:39,133
Nasa aking bayan, nasa aking bayan, Tatay.

482
00:58:39,800 --> 00:58:43,033
Nasa aking bayan, tatay,
Nasa aking bayan, sa aking

483
00:58:43,033 --> 00:58:45,266
bayan, naiintindihan mo ba,
nanay ko, tatay ko?

484
00:58:59,133 --> 00:59:03,133
Well, may isang black and white na pelikula, ang aking ina at ama.

485
01:01:37,466 --> 01:01:38,866
maligayang pagdating salamat

486
01:01:39,466 --> 01:01:41,000
May sasakyan ako sa kabilang kalsada

487
01:01:41,700 --> 01:01:42,933
Natutulog ang aking anak na babae

488
01:01:43,100 --> 01:01:44,200
ang kotse, dalhin natin ang anak natin

489
01:01:44,600 --> 01:01:45,800
hindi hindi hindi kailangan

490
01:01:46,600 --> 01:01:47,666
may gusto akong itanong sayo

491
01:02:54,933 --> 01:02:56,200
ha ha

492
01:02:58,733 --> 01:02:59,533
Ha

493
01:03:02,866 --> 01:03:03,666
Ha

494
01:03:08,500 --> 01:03:10,066
takbo takbo takbo takbo

495
01:04:02,466 --> 01:04:03,266
Ugh

496
01:05:15,400 --> 01:05:18,033
sino ka ano gusto mo

497
01:05:18,266 --> 01:05:19,500
Lumapit ako para magtanong

498
01:05:21,033 --> 01:05:23,033
Ikaw ba ang dumating kahapon, oo?

499
01:05:25,200 --> 01:05:26,333
hindi kita kilala

500
01:05:27,400 --> 01:05:28,633
Paano ko malalaman kung ano ang itatanong mo?

501
01:05:30,633 --> 01:05:31,500
umalis ka sa bahay ko

502
01:05:32,200 --> 01:05:35,100
Tinakot mo rin yung mga babaeng dumating kahapon

503
01:05:36,000 --> 01:05:38,033
Ang taong natatakot ay may kasalanan

504
01:05:38,833 --> 01:05:40,533
Ano bang ginawa mo para maging ganito ako

505
01:05:40,666 --> 01:05:42,133
takot? Bakit ako matatakot?

506
01:05:42,133 --> 01:05:44,166
Hindi ako natatakot sa anumang bagay, anuman.

507
01:05:45,566 --> 01:05:46,366
tumingin sa akin

508
01:05:47,166 --> 01:05:47,966
ako

509
01:05:48,500 --> 01:05:50,933
Anak ako ng kaibigan mong sundalo na si Murat Mutlu.

510
01:05:52,200 --> 01:05:53,733
Lumapit ako para alamin kung nasaan ang aking ama

511
01:05:55,333 --> 01:05:56,333
hindi ko alam

512
01:05:57,400 --> 01:05:59,266
10 taon ko nang hindi nakita ang tatay mo

513
01:05:59,866 --> 01:06:01,066
Alam kong alam mo

514
01:06:02,333 --> 01:06:04,100
May bank statement ako

515
01:06:05,033 --> 01:06:07,100
Ikaw at ang aking ama ay bumili ng maraming bagay.

516
01:06:08,400 --> 01:06:10,200
Marami na siyang na-download sa account mo

517
01:06:11,033 --> 01:06:13,866
sabi ko ewan ko, aba, tumayo ka ha?

518
01:06:14,933 --> 01:06:18,100
Huwag gawin ito, sumpain ito. Sinabi ko bang wag mong gawin? Sige, gawin mo, sige.

519
01:06:19,200 --> 01:06:20,666
Binigay ko sayo ang address

520
01:06:21,200 --> 01:06:23,800
Mahal, tingnan mo, sinusubukan ko
matulog dito, be

521
01:06:23,866 --> 01:06:26,533
tahimik, okay, ano
uri ka bang tao?

522
01:06:26,966 --> 01:06:28,666
Sa iyo ba ako matututo ng pagkalalaki?

523
01:06:30,466 --> 01:06:31,600
anong ginawa ko sayo

524
01:06:32,466 --> 01:06:33,800
Bakit mo ito ginagawa

525
01:06:33,800 --> 01:06:34,733
sa akin? Ano bang kasalanan ko?

526
01:06:35,933 --> 01:06:37,866
Hindi ito sa iyo
kasalanan, ngunit hindi mo magagawa

527
01:06:37,866 --> 01:06:39,933
manahimik ka, ganyan
bakit ka binugbog.

528
01:06:40,966 --> 01:06:43,666
Mayroon akong 3 anak at isang ina na 80 taong gulang.

529
01:06:43,866 --> 01:06:45,100
hinihintay nila ako sa bahay

530
01:06:45,466 --> 01:06:47,566
Okay, nagawa mo, natalo ka

531
01:06:47,566 --> 01:06:49,833
ang pagkalalaki mo, tumahimik ka, maupo ka.

532
01:06:49,966 --> 01:06:52,000
Please, tumigil ka na dito
sa isang lugar at hayaan

533
01:06:52,000 --> 01:06:53,433
umuwi na ako, please,
pakiusap, pakiusap.

534
01:06:55,633 --> 01:06:57,833
Hindi na yata ako tatawag at ipapaalam sa tatay mo.

535
01:06:58,600 --> 01:06:59,400
anong alam mo

536
01:07:00,700 --> 01:07:01,966
Ano ang hindi malalaman?

537
01:07:02,933 --> 01:07:05,033
Natatakot ako na may mangyaring masama sa akin o sa aking mga anak.

538
01:07:05,433 --> 01:07:07,566
tawagan mo ang iyong ama

539
01:07:07,900 --> 01:07:10,433
settle the score, gawin mo lahat ng gusto mo sa akin

540
01:07:10,700 --> 01:07:12,366
Wow, nakita mo ba? At least siya

541
01:07:12,366 --> 01:07:14,766
iniisip ang tungkol sa kanya
pamilya at mga anak.

542
01:07:16,766 --> 01:07:19,200
Alam mo kung ano ang ginagawa ko,

543
01:07:19,200 --> 01:07:20,666
alam mo kung saan ako nakatira

544
01:07:21,300 --> 01:07:23,266
Please, pakawalan mo rin ako,
pakiusap, pakiusap, isara

545
01:07:23,266 --> 01:07:25,166
up, hindi ka makakapunta
kahit saan, maupo ka lang.

546
01:07:28,633 --> 01:07:30,833
Oh aking mga babae, aking mga babae, aking mga babae,

547
01:07:30,833 --> 01:07:31,700
tumatawag ka
ako simula umaga

548
01:07:31,733 --> 01:07:33,200
Yung bastos na tinatawag mong kaibigan

549
01:07:33,200 --> 01:07:34,700
Nasaan ang iyong
isip nung umalis ka

550
01:07:34,700 --> 01:07:36,566
iyong 3 anak at lumayo?

551
01:07:36,566 --> 01:07:37,566
Bakit hindi ka nagsalita noon?

552
01:07:37,833 --> 01:07:38,933
kung wala na siya wala na siya

553
01:07:39,866 --> 01:07:40,566
Ilang taon na ba?

554
01:07:40,566 --> 01:07:41,466
Eksaktong 10 taon na ang nakalipas.

555
01:07:42,033 --> 01:07:43,466
Ano ang iyong accounting
para sa? Pupunta ba tayo

556
01:07:43,466 --> 01:07:45,833
para tanungin ka kung ano kami
ay accounting para sa?

557
01:07:48,566 --> 01:07:49,366
Tingnan mo

558
01:07:51,266 --> 01:07:52,300
ang iyong ama sa pera na iyon

559
01:07:53,466 --> 01:07:55,666
Bumili siya ng 4-decare hazelnut garden sa Ordu

560
01:07:56,366 --> 01:07:58,033
Nagtayo siya ng magandang bahay sa loob.

561
01:07:59,466 --> 01:08:02,100
Nagpakasal siya sa isang balo 7 8 taon na ang nakakaraan

562
01:08:02,700 --> 01:08:04,566
Siya ngayon ay may anak na 5 taong gulang.

563
01:08:05,300 --> 01:08:06,533
Nabubuhay lang sila at umalis

564
01:08:07,966 --> 01:08:09,966
Tinatawagan niya ako minsan at tinatanong kung ano ang nararamdaman ko.

565
01:08:12,466 --> 01:08:13,866
60 taong gulang na lalaki

566
01:08:15,233 --> 01:08:17,433
Gumawa siya ng mundo para sa kanyang sarili noong wala pa

567
01:08:18,333 --> 01:08:21,933
Galit ka ba dahil sayo
walang magawa ang dalawa? Damn,

568
01:08:21,933 --> 01:08:24,466
ibababa ka ng nanay ko
sa gitna ng kalsada.

569
01:08:24,466 --> 01:08:26,833
Ililibing kita, anak ng asong babae,
Papatayin kita, damn you. utusan mo ako

570
01:08:26,833 --> 01:08:29,600
upang bumaba, pupunta tayo, huminto,
maaksidente tayo.

571
01:08:30,133 --> 01:08:31,933
Sinusubukan lang niyang asarhin ka, asno.

572
01:08:32,600 --> 01:08:34,900
Siya ay isang bastard tulad ng aking ama,

573
01:08:34,900 --> 01:08:36,066
sumpain ito. Siya ba
ipagtanggol siya o tayo?

574
01:08:36,066 --> 01:08:38,633
Hindi ako nagsasalita tungkol sa iyo
ama, ikaw ang sinasabi ko, ano

575
01:08:38,633 --> 01:08:42,066
mangyayari kung mahanap mo siya,
anong mangyayari kung barilin mo siya?

576
01:08:42,066 --> 01:08:45,833
Ano ang mangyayari? Ito
magiging sa ina

577
01:08:45,866 --> 01:08:47,233
puki. Ito ay magiging
ang puke ng ina.

578
01:08:47,233 --> 01:08:48,866
Ito ay magiging puki ng iyong ina

579
01:08:56,133 --> 01:08:57,166
sa militar

580
01:08:58,066 --> 01:08:59,700
May isang batang lalaki mula sa Mersin

581
01:09:00,833 --> 01:09:01,933
kaya itim na tuyo

582
01:09:02,700 --> 01:09:04,000
isang mahinang batang lalaki

583
01:09:06,400 --> 01:09:07,200
isang umaga

584
01:09:08,400 --> 01:09:09,966
gumising ng mas maaga kaysa sa iba

585
01:09:11,066 --> 01:09:14,533
Nagbigti siya sa puno ng wilow sa hardin kaninang madaling araw

586
01:09:16,133 --> 01:09:17,700
Nakita namin ito pagkagising namin

587
01:09:18,333 --> 01:09:19,700
nanginginig ang bangkay

588
01:09:21,533 --> 01:09:23,066
Syempre tumaas ang buong dumi

589
01:09:23,500 --> 01:09:25,033
Dumating ang mga kumander

590
01:09:25,766 --> 01:09:27,500
Inusisa nila ang lahat

591
01:09:27,933 --> 01:09:31,766
Ang sinumang tumawag sa bata na asshole ay isa-isang pinahiya.

592
01:09:32,433 --> 01:09:34,033
Hahanapin ba nila ang isa na may kasalanan?

593
01:09:35,233 --> 01:09:36,033
huh

594
01:09:37,133 --> 01:09:38,466
Syempre hindi nila mahanap.

595
01:09:40,366 --> 01:09:42,833
ano man ang nangyari

596
01:09:43,633 --> 01:09:44,900
Nagbigti ang bata

597
01:09:46,700 --> 01:09:48,100
Galit ba siya sa kanyang ina?

598
01:09:48,833 --> 01:09:50,566
Galit ba siya sa tuta niya?

599
01:09:52,233 --> 01:09:54,566
Nagalit siya at nagbigti.

600
01:09:57,133 --> 01:09:58,066
nakita namin yun

601
01:09:59,300 --> 01:10:00,433
patuloy na nanginginig

602
01:10:02,966 --> 01:10:04,133
Hindi ko alam kung alam mo

603
01:10:06,033 --> 01:10:07,866
Ang sanga ng puno ng willow ay nabasa

604
01:10:10,100 --> 01:10:12,100
na walang buhay na katawan ng bata

605
01:10:12,633 --> 01:10:15,233
ganito 1 pababa 1 pataas

606
01:10:16,133 --> 01:10:17,566
nanginginig

607
01:10:19,733 --> 01:10:20,900
napakaraming oras ang lumipas

608
01:10:22,066 --> 01:10:24,500
Hindi pa rin ito umaalis sa aking mga mata

609
01:10:26,133 --> 01:10:27,300
isipin mo

610
01:10:28,833 --> 01:10:30,666
Maging ang kanyang bangkay ay hindi nakatagpo ng kapayapaan

611
01:10:33,266 --> 01:10:34,833
Damn, binitin mo rin siya, ha ha ha

612
01:10:34,833 --> 01:10:35,900


613
01:10:36,866 --> 01:10:38,633
Tingnan mo, ikaw din.

614
01:10:39,366 --> 01:10:40,966
Katulad ka lang ng aming kumander

615
01:10:42,000 --> 01:10:43,766
May masisisi ka ba?

616
01:10:46,700 --> 01:10:48,833
Alam mo ba ang nangyari pagkatapos?

617
01:10:50,233 --> 01:10:52,000
hindi nila mahanap ang salarin

618
01:10:53,100 --> 01:10:54,466
Kahit na hindi mo mahanap

619
01:10:55,500 --> 01:10:57,833
Pinagmulta nila ang puno ng willow

620
01:10:57,900 --> 01:11:01,266
at maglagay ng bantay dito.

621
01:11:01,400 --> 01:11:04,400
Hindi nila hinayaang may makalapit sa kanya.

622
01:11:05,866 --> 01:11:09,233
Sa tingin ko ito pa rin

623
01:11:09,966 --> 01:11:13,133
Sa Temeltepe, Sivas

624
01:11:13,433 --> 01:11:15,533
Oh sige, naiintindihan namin ang sinasabi mo, tumahimik ka na lang.

625
01:11:16,300 --> 01:11:18,266
Alam mo ba ang katotohanan ng lahat?

626
01:11:18,566 --> 01:11:20,266
oh sige

627
01:11:20,833 --> 01:11:22,500
Ang bawat kasalanan ay nangangailangan ng diyablo

628
01:11:22,966 --> 01:11:24,133
Alam ko rin ito. alam mo ba

629
01:11:24,233 --> 01:11:26,066
ito din? I mean,
Alam ko rin ito.

630
01:11:26,066 --> 01:11:26,933
Alam din ni Emre

631
01:11:27,566 --> 01:11:29,666
Well, okay, hindi kami pupunta

632
01:11:29,666 --> 01:11:32,000
doon para magtanong kung bakit nangyari ito.

633
01:11:33,500 --> 01:11:34,833
Tapos na ang nangyari, pwede ba

634
01:11:34,833 --> 01:11:36,766
iikot ito,
ano ang nawala ay tapos na?

635
01:11:38,133 --> 01:11:40,766
Kaya walang dapat sabihin, kapatid.

636
01:11:41,000 --> 01:11:42,700
Ipinapaubaya ba natin ang lahat sa Diyos?

637
01:11:43,966 --> 01:11:46,400
Hihintayin ba natin na sumakit ang konsensya ng bading?

638
01:11:48,466 --> 01:11:49,500
wala na

639
01:11:50,466 --> 01:11:54,000
10 taon na ang lumipas mula noong 10 taon

640
01:11:57,000 --> 01:11:58,533
Wow, yun lang ba?

641
01:12:03,800 --> 01:12:04,600
ha ha

642
01:12:13,266 --> 01:12:14,066
wow

643
01:15:14,500 --> 01:15:15,433
Hello

644
01:15:16,700 --> 01:15:19,533
maligayang pagdating, maligayang pagdating, halika

645
01:15:20,733 --> 01:15:21,633
late late

646
01:15:27,200 --> 01:15:29,666
paano po tita?

647
01:16:22,133 --> 01:16:23,200
May tubig ba dyan?

648
01:16:24,366 --> 01:16:25,166
magbigay

649
01:16:26,266 --> 01:16:28,533
Pero agad namang uminit, pero ayos lang.

650
01:16:36,433 --> 01:16:37,566
Kakaibang tulay

651
01:16:39,266 --> 01:16:40,833
Hindi ito katulad ng aming lugar

652
01:16:53,733 --> 01:16:54,733
naaalala mo ba kami

653
01:16:55,466 --> 01:16:56,266
hindi

654
01:16:56,666 --> 01:16:57,466
oh tama

655
01:16:58,266 --> 01:17:00,200
Napakaliit mo kaysa sa huling pagtapos natin

656
01:17:03,900 --> 01:17:05,600
Iyon ay kapag nahati ang iyong ulo, hindi ba?

657
01:17:05,866 --> 01:17:09,433
ha ha oo nahulog ka maya ha ha

658
01:17:12,000 --> 01:17:13,533
Tumawa ka ng ganyan noon

659
01:17:13,533 --> 01:17:14,400
too, okay sobrang nakakatawa

660
01:17:14,400 --> 01:17:16,033
Okay, matatawa ka rin
kung nakita mo, ha ha,

661
01:17:16,033 --> 01:17:18,866
inilibing ka hanggang sa
ganyan ang leeg mo.

662
01:17:18,866 --> 01:17:20,233
Ang iyong ulo lamang ang nasa gitna,

663
01:17:20,233 --> 01:17:22,466
Haha, nakayuko din yan.

664
01:17:24,233 --> 01:17:25,833
lambing sa ulo ko

665
01:17:26,200 --> 01:17:28,533
Tinatakpan niya yung buhok niya, don't worry ha ha

666
01:17:30,933 --> 01:17:32,266
Mayroon ding isa sa gilid na ito

667
01:17:33,100 --> 01:17:34,166
Ginawa mo rin yan,

668
01:17:34,233 --> 01:17:35,033
paano ko nagawa?

669
01:17:36,433 --> 01:17:38,066
Ipinadala mo ba ito sa grocery

670
01:17:38,066 --> 01:17:38,866
tindahan o saanman,
so hindi ako pumunta?

671
01:17:39,500 --> 01:17:42,900
Naglalaro ako ng throw, ako
akala ko may zippo

672
01:17:42,900 --> 01:17:44,233
ang sala ng aming
bahay at binato mo ito ng isa.

673
01:17:44,233 --> 01:17:45,600
haha naalala ko ok

674
01:17:46,733 --> 01:17:47,533
ha ha

675
01:17:49,166 --> 01:17:50,300
meron pa ba? doon

676
01:17:50,333 --> 01:17:51,466
walang eroplano, nasaan ang anak ko?

677
01:17:53,000 --> 01:17:55,333
Binili ko ang Zippo na iyon mula sa Eminönü

678
01:17:55,333 --> 01:17:56,133
ang unang taon ko
nagsimulang manigarilyo.

679
01:17:57,466 --> 01:17:58,566
Anong zippo, ha?

680
01:18:03,333 --> 01:18:05,633
Sabi ko may trabaho ako
ang isip ko at walang buhok

681
01:18:05,633 --> 01:18:06,900
lumalabas. Ang lalaki
sabi kung anong zippo ito.

682
01:18:07,133 --> 01:18:08,033
Ganyan talaga, my

683
01:18:08,033 --> 01:18:09,033
anak, ito ay isang mahusay na lighter.

684
01:18:09,033 --> 01:18:11,233
Nakaburda sa kanya ang khaki niya ng ganito

685
01:18:15,100 --> 01:18:18,133
Binuhat ng nanay ko
galing ako sa ospital

686
01:18:18,133 --> 01:18:18,933
sa ospital sa kanya
bumalik buong gabi.

687
01:18:23,966 --> 01:18:25,300
siya ay isang malakas na babae

688
01:18:52,266 --> 01:18:53,766
maligayang pagdating nakita namin na maligayang pagdating

689
01:18:53,966 --> 01:18:56,066
Gaano siya magiging gentleman, kuya?

690
01:18:56,466 --> 01:18:58,033
Aling daan ang oak na ito at ang isa pa, master?

691
01:19:00,266 --> 01:19:01,300
Daanan ang lawa na ito, ang una

692
01:19:01,300 --> 01:19:03,533
nayon sa kanan, salamat

693
01:19:07,900 --> 01:19:10,233
kapatid 2 winston box 210 marlboro

694
01:19:23,666 --> 01:19:24,466
ito din

695
01:19:25,566 --> 01:19:26,566
₺32

696
01:19:44,533 --> 01:19:46,333
Ano ang lugar na ito, ito ay

697
01:19:46,466 --> 01:19:47,966
ang ganda talaga, di ba?

698
01:19:51,533 --> 01:19:55,700
Pero Emre, ang lawa na ito ay katulad ng lawa sa sahig mo, ha?

699
01:19:57,100 --> 01:19:58,600
Maaari mo ba akong bigyan ng

700
01:19:58,600 --> 01:20:00,466
oo para sa sun visor?

701
01:20:06,933 --> 01:20:08,166
Mukhang medyo katulad ngunit

702
01:20:11,333 --> 01:20:12,833
Dito nakalagay ang Gaga Lake

703
01:20:13,200 --> 01:20:14,566
Nagtataka ako kung ano ang pangalan ng lawa na ito?

704
01:20:15,166 --> 01:20:18,233
Inilarawan ng pumper ang lugar na ito ngunit hindi binanggit ang pangalan ng lawa.

705
01:20:19,500 --> 01:20:20,866
Walang signboard

706
01:20:26,133 --> 01:20:27,366
army din si merve huh

707
01:20:28,066 --> 01:20:29,300
baka ito na

708
01:20:30,233 --> 01:20:32,166
Anyway, itatanong namin sa kanya pagbalik namin.

709
01:21:06,666 --> 01:21:07,466
napakabilis

710
01:22:39,400 --> 01:22:40,200
ubo ubo